Chaves, Kelly K., University of New Brunswick